Lepremier tome de la trilogie « À la croisée des mondes » paraît en 1995, marquant profondément l'imaginaire collectif.Traduite en 40 langues et totalisant près de 20 millions d'exemplaires vendus, l'oeuvre a été jouée au National Theatre de Londres avant d'être transposée au cinéma, dans un film au casting prestigieux. Elle sera également adaptée par le scénariste TFXdiffuse ce mardi 29 décembre 2020 le film fantastique A la croisée des mondes, la boussole d'or avec Nicole Kidman et Daniel Craig. Cette adaptation hollywoodienne du livre n'a pourtant pas TestA La Croisée Des Mondes : La Boussole D'Or. 03 déc. 2007, 18:00. A quelques jours de la sortie du dernier blockbuster de la New Line Lyras Jordan, Épisode 1 de la Saison 1 de A la croisée des mondes, une série TV de Jack Thorne lancée en 2019. Menu Fermer Télérama - retour à la une Àla Croisée des Mondes. composée des livres Les Royaumes du Nord (1995), La Tour des Anges (1997) et Le Miroir d'ambre (2000). L'histoire suit le rite de passage de deux adolescents qui traversent des univers parallèles en vivant une série d'aventures épiques. Le questionnaire repose sur les livres et non le film dont certaines scènes Nosconfrères de Deadline révèlent en exclusivité que la jeune actrice Dafne Keen, interprète de la mutante X-23 dans le film Marvel - Topic A la croisée des mondes (His Dark Materials) (BBC . Forums des Zéros Une question ? Pas de panique, on va vous aider ! Accueil > Forum > Communauté des Zéros > Discussions générales > A la croisée des mondes la boussole d'or Liste des forums Le film 5 décembre 2007 à 152203 Bonjour, Et oui, aujourd'hui est sortit le nouveau film de Chris Weitz, aussi réalisateur du Monde de Narnia et autres films à succes j'ai nommé A la croisée des mondes la boussole d'or. Malgré un livre de Philip Pullman prométeur une saga aimée de beaucoup les critiques se cont acharnées à trouver des points négatifs au film. Ne l'ayant, pour le moment, pas vus je viens lire vos remarques sur ce film. Merci ps ni flood abusif, no troll velu svp 5 décembre 2007 à 152441 Bah moi personnellement je n'ai pas encore vu le film mais j'ai lu les 3 livres qui sont plus que génial, j'ai vu quelques extraits du film et ça n'a pas l'air de ressembler au livre déjà le titre, la boussole d'or alors que le premier tome s'intitule Les royaumes du nord. Fin bon normalement je vais allé le voir samedi je verrai bien 5 décembre 2007 à 152647 Citation azerty31700Bonjour, Et oui, aujourd'hui est sortit le nouveau film de Chris Weitz, aussi réalisateur du Monde de Narnia et de la triologie du seigneur des anneaux , j'ai nommé A la croisée des mondes la boussole d'or. Malgré un livre de Philip Pullman prométeur une saga aimée de beaucoup les critiques se cont acharnées à trouver des points négatifs au film. Ne l'ayant, pour le moment, pas vus je viens lire vos remarques sur ce film. Merci ps ni flood abusif, no troll velu svp Le seigneur des anneaux c'est pas plutot Peter Jackson? 5 décembre 2007 à 152805 Citation Niamor59Bah moi personnellement je n'ai pas encore vu le film mais j'ai lu les 3 livres qui sont plus que génial, j'ai vu quelques extraits du film et ça n'a pas l'air de ressembler au livre déjà le titre, la boussole d'or alors que le premier tome s'intitule Les royaumes du nord. Fin bon normalement je vais allé le voir samedi je verrai bien Et puis c'est un Alétiomètre hein Personellement je trouve que la bande annonce sonne bien, mais je n'ai pas vu le film -> []Citation Green WaveLe seigneur des anneaux c'est pas plutot Peter Jackson? Effectivement, je vais relire mes sources ^^" 5 décembre 2007 à 171245 Ouais en plus me souvenais plus d'ailleurs ça fait super longtemps que j'ai lu donc 5 décembre 2007 à 202701 J'ai vu la bande annonce, et franchement je trouve qu'elle sonne le scénario bidon sans background. L'orinigalité tient dans la relation avec les animaux, j'irai peut etre le voir pour ça. Mais c'est vrai que jsuis un sceptique, et que quand jV voir un film de ce genre, si je suis pas totalement pris dans l'univers, je ressors déçu. 5 décembre 2007 à 203006 La trilogie en livre m'a beaucoup plus, maintenant la plupart des films adaptés de livres m'ont déplus. Je vais tout de même allé le voir pour me faire une opinion, et de toute façon comme j'ai bien envie de retrouver ce monde dans un film, il faut garder espoir Anonyme 5 décembre 2007 à 214744 Citation azerty31700Bonjour, Et oui, aujourd'hui est sortit le nouveau film de Chris Weitz, aussi réalisateur du Monde de Narnia et autres films à succes j'ai nommé A la croisée des mondes la boussole d'or. Malgré un livre de Philip Pullman prométeur une saga aimée de beaucoup les critiques se cont acharnées à trouver des points négatifs au film. Ne l'ayant, pour le moment, pas vus je viens lire vos remarques sur ce film. Merci ps ni flood abusif, no troll velu svpLe Monde de Narnia à l'écran tu appelles ça un succès ? D'ailleurs, les adaptations des autres tomes ne sont jamais apparues, alors que le premier date déjà pas mal... bide ? Je compte aller voir ce film, mais j'ai bien peur d'être déçu comme pour tous les romans portés à l'écran. J'ajoute que je n'aime pas cette manie des adaptations de modifier les titres déjà que les traductions prennent pas mal de libertés traduire Northern Lights en Les Royaumes du Nord, ça fait perdre du sens La boussole d'or ça n'a à mon avis aucun sens par rapport au livre. Idem pour Le Monde de Narnia, c'est normalement Les Chroniques de Narnia même si là c'est moins frappant. 5 décembre 2007 à 222337 Citation benjiiJ'ai vu la bande annonce, et franchement je trouve qu'elle sonne le scénario bidon sans background. L'orinigalité tient dans la relation avec les animaux, j'irai peut etre le voir pour ça. Mais c'est vrai que jsuis un sceptique, et que quand jV voir un film de ce genre, si je suis pas totalement pris dans l'univers, je ressors déçu. As tu lus les livres ? Si non je peu comprendre que le film semble vide. du moins la bande annonceCe ne sont pas des annimaux ! Ce sont des daemons, la différence est grande Citation Guillume Le Monde de Narnia à l'écran tu appelles ça un succès ? D'ailleurs, les adaptations des autres tomes ne sont jamais apparues, alors que le premier date déjà pas mal... bide ? Je compte aller voir ce film, mais j'ai bien peur d'être déçu comme pour tous les romans portés à l'écran. J'ajoute que je n'aime pas cette manie des adaptations de modifier les titres déjà que les traductions prennent pas mal de libertés traduire Northern Lights en Les Royaumes du Nord, ça fait perdre du sens La boussole d'or ça n'a à mon avis aucun sens par rapport au livre. Idem pour Le Monde de Narnia, c'est normalement Les Chroniques de Narnia même si là c'est moins frappant. "Film à succes" c'est plus une facon de dire Sinon j'ai crus lire que les suites ne sont pas mortes, c'est en tournage ou bientot en tournage, je ne me souviens plus où est-ce que j'ai lus ca mais j'en suis presque certain Toutes les adaptations cinématographiques des films sont en général un ratage complet mais ce n'est pas facile de faire passer toute l'action d'un livre en une heure et demi ... Je pense surtout à Harry Potter, mais je ne suis pas vraiment un fan ... Enchainements trop rapides Par contre je suis d'accord avec toi au sujet du titre, "la boussole d'or" ... On parle de l'Alétiometre quand même =/ 5 décembre 2007 à 223930 Narnia a l'ecran c'est une hécatombe; ils font un livre sur deux, le prochain c'est le prince caspian et personnellement je préfere l'odyssée du passeur d'aurore 6 décembre 2007 à 72534 Citation thomas969Narnia a l'ecran c'est une hécatombe; ils font un livre sur deux, le prochain c'est le prince caspian et personnellement je préfere l'odyssée du passeur d'aurore On ne parle pas du monde de Narnia sur ce topic Sinon, la première journée de cinéma est passée, qui est allé le voir hier soir? Qu'en avez vous pensés ? Avez vous lus les lives ? 6 décembre 2007 à 74220 Moi j'ai lu la trilogie, et comme beaucoup de gens, j'ai adoré . Après, faut aimer le fantastique . 6 décembre 2007 à 75857 Je vais voir le film ce week end. Espérons ne pas être déçu... Anonyme 6 décembre 2007 à 82329 Étant un grand adorateur de la série de Pullman, j'ai été à la première séance hier. J'avais vu la Bande-Annonce quelques jours plus tôt, et je me suis aussi dit que le film allait être creux et juste destiné à en foutre plein les yeux des petits n'enfants. Bah même pas. Le film suit presque à la lettre le livre, juste quelques petits passages écourtés/remaniés pour éviter de faire trop durer le film. Le film "stick to the book", jusqu'à briser complètement le rythme général pour introduire certains éléments. Pour ceux qui ont lu la série allez le voir, vous de devriez pas être déçus. Pour ceux qui ne l'ont pas lu même chose je pense. 6 décembre 2007 à 95029 Citation Guillume Je compte aller voir ce film, mais j'ai bien peur d'être déçu comme pour tous les romans portés à l'écran. J'ajoute que je n'aime pas cette manie des adaptations de modifier les titres déjà que les traductions prennent pas mal de libertés traduire Northern Lights en Les Royaumes du Nord, ça fait perdre du sens La boussole d'or ça n'a à mon avis aucun sens par rapport au livre. Non pour une fois ils ont respecté le titre Northern Lights est le titre du premier tome en version britannique. Aux États-Unis le premier bouquin s'intitule The Golden Compass. Cela dit, 1h54 pour un bouquin de près de 500 pages, c'est se moquer du monde. >, pfff, moi j'en ris jaune on voit très bien que c'est pas les mêmes moyens. J'ai pas vu le film, mais rien que les bandes-annonces m'ont gonflée la synthèse pue comme pour Narnia, tiens. Rien que pour ça, j'suis déçue. Ça aurait pu être Grand.... mais non. 6 décembre 2007 à 115000 Salut, Merci Asibasth pour cette précision ça me donne encore plus envie d'aller le voir 6 décembre 2007 à 115536 J'ai vu le film hier aussi en VO J'ai vraiment bien aimé, je ne connaissais pas les livres mais ça a l'air vraiment bien. Il y a juste 1 ou 2 passages "peu clairs" mais autrement belle mise en scène etc, à aller voir ! Anonyme 6 décembre 2007 à 115819 Citation PoulpetteNon pour une fois ils ont respecté le titre Northern Lights est le titre du premier tome en version britannique. Aux États-Unis le premier bouquin s'intitule The Golden Compass. Tu connais la traduction française exacte de Lights ? Ça veut dire Lumières, et en aucun cas Royaumes. On en déduit facilement que le titre original se traduirait en français par Les Lumières du Nord et non Les Royaumes du Nord. D'ailleurs ce serait bien mieux puisqu'à aucun moment de l'histoire on ne parle vraiment de royaumes sauf peut-être celui des ours, mais alors ça tient en une ligne..., tandis qu'il est question des aurores polaires tout au long du livre aurore polaire = lumière du nord. Et puis, je trouve débile d'avoir fait un titre pour l'édition américaine alors qu'ils sont aussi anglophones là-bas... En tout cas Asibasth tu me rassures. J'hésitais à aller le voir mais d'après ce que tu dis ça vaut le coup. azerty31700, pour HP j'ai aimé les films au moins pour une chose ils m'ont aidé à me représenter certains personnages dont j'avais du mal à imaginer l'apparence avant j'imaginais Rogue comme Gargamel dans les BD des Schtroumphs vous avouerez qu'il est mieux dans le film. Mais à part ça, c'est vrai qu'ils ne sont pas bons... Pour À la Croisée des Mondes, je n'ai pas eu ce souci je l'ai lu plus âgé, donc j'avais peut-être plus d'imagination. D'ailleurs je trouve que la Lyra du film n'est pas super bien trouvée... Je préfère l'illustration qu'il y a sur les Folios. 6 décembre 2007 à 142453 Citation Guillume Citation Poulpette Non pour une fois ils ont respecté le titre Northern Lights est le titre du premier tome en version britannique. Aux États-Unis le premier bouquin s'intitule The Golden Compass. Tu connais la traduction française exacte de Lights ? Ça veut dire Lumières, et en aucun cas Royaumes. Arf, au temps pour moi, je n'ai pas assez explicité mon propos. Donc pour ton information, oui je connais la signification de Lights car non, je ne fais pas partie des noobs surfant sur la kikoo-lol attitude and co et se demandant pourquoi les langages informatiques n'ont pas été traduits dans la langue de Molière . Mais encore une fois, je n'avais pas bien explicité, désolée, donc. Par "traduit correctement", je voulais dire que "La boussole d'or" français, donc est basé sur le titre Par conséquent, c'est on ne peut plus bien traduit bien que tant qu'à faire "L'aléthiomètre" aurait été nickel.Citation GuillumeEt puis, je trouve débile d'avoir fait un titre pour l'édition américaine alors qu'ils sont aussi anglophones là-bas... Assez souvent si les titres sont changés c'est pour des raisons de sens. Pour rester dans le populaire, ça a été le cas pour Harry Potter and the Philosopher's Stone qui s'est changé en Harry Potter and the Sorcerer's Stone l'éditeur avait peur que ça donne une fausse idée du contenu s'ils avaient laissé le titre britannique. Et pour The Northern Lights c'est devenu The Golden Compass à cause de la couverture représentant l'aléthiomètre qui en effet, ressemble à une belle boussole. Anonyme 6 décembre 2007 à 151105 Ha d'accord. Merci pour ces explications. Mais alors est-ce que tu sais aussi pourquoi l'édition française a traduit le titre en Les Royaumes du Nord ? 6 décembre 2007 à 152242 Citation GuillumeHa d'accord. Merci pour ces explications. Pas de quoi, mes propos n'étaient pas Guillume Mais alors est-ce que tu sais aussi pourquoi l'édition française a traduit le titre en Les Royaumes du Nord ? Non ça je l'ignore. Fantaisie des traducteurs? Plus vendeur? Peut-être parce que dans le premier tome, c'est dans l'grand nord qu'ils découvrent le passage vers un autre "royaume". Du coup ils ont peut-être fait le mix >. Je ne vois que ça comme solution. 6 décembre 2007 à 190100 Citation AsibasthÉtant un grand adorateur de la série de Pullman, j'ai été à la première séance hier. J'avais vu la Bande-Annonce quelques jours plus tôt, et je me suis aussi dit que le film allait être creux et juste destiné à en foutre plein les yeux des petits n'enfants. Bah même pas. Le film suit presque à la lettre le livre, juste quelques petits passages écourtés/remaniés pour éviter de faire trop durer le film. Le film "stick to the book", jusqu'à briser complètement le rythme général pour introduire certains éléments. Pour ceux qui ont lu la série allez le voir, vous de devriez pas être déçus. Pour ceux qui ne l'ont pas lu même chose je pense. Merci de l'info. Comme Niamor59 Tu me donne encore plus envie d'aller le voir 6 décembre 2007 à 202856 Citation azerty31700 Citation benjii J'ai vu la bande annonce, et franchement je trouve qu'elle sonne le scénario bidon sans background. L'orinigalité tient dans la relation avec les animaux, j'irai peut etre le voir pour ça. Mais c'est vrai que jsuis un sceptique, et que quand jV voir un film de ce genre, si je suis pas totalement pris dans l'univers, je ressors déçu. As tu lus les livres ? Si non je peu comprendre que le film semble vide. du moins la bande annonceCe ne sont pas des annimaux ! Ce sont des daemons, la différence est grande Bah je suppose que porter un livre à l'écran est censé le démocratiser, et pas faire un film pour ceux qui connaissent déja l'histoire. Si il faut avoir lu le livre pour aller voir le film, je trouve ça moyen. Cependant, Azibath m'a presque convaincu d'aller le voir, je vais attendre quelques avis de plus sur le sdz ou de mon coté avant de me décider. 6 décembre 2007 à 203625 Citation benjiiBah je suppose que porter un livre à l'écran est censé le démocratiser, et pas faire un film pour ceux qui connaissent déja l'histoire. Si il faut avoir lu le livre pour aller voir le film, je trouve ça moyen. Cependant, Azibath m'a presque convaincu d'aller le voir, je vais attendre quelques avis de plus sur le sdz ou de mon coté avant de me décider. Je ne dis pas qu'il faut avoir lut le livre mais selon moi ca aide à comprendre 6 décembre 2007 à 222418 Je n'avais pas lu le livre et ma copine m'a trainé au cinoche hier soir. Au final, c'ets sympa, un peu gamin par moment, mais j'aime bien l'environnement et la charte graphique. Ce qui m'a marqué ce sont les différents véhicules sauf les bateaux un peu décevants. Je suis très déçu par les sorcières elles ont vraiment aucun interet filmée comme ça, elles ont aucun style, rien du tout En gros on a un mix entre LOTR, narnia et ça reste pas mal. 6 décembre 2007 à 222910 Citation SeemeJe n'avais pas lu le livre et ma copine m'a trainé au cinoche hier soir. Au final, c'ets sympa, un peu gamin par moment, mais j'aime bien l'environnement et la charte graphique. Ce qui m'a marqué ce sont les différents véhicules sauf les bateaux un peu décevants. Je suis très déçu par les sorcières elles ont vraiment aucun interet filmée comme ça, elles ont aucun style, rien du tout En gros on a un mix entre LOTR, narnia et ça reste pas mal. Ceux qui ont lus le livre le trouveront surement plus "captivant" ? on connait le rôle des personnages ... 6 décembre 2007 à 224108 D'ailleurs à voir la fin du film, il y aura 2 voir 3 films non ? 6 décembre 2007 à 224305 3 films, puisque c'est une trilogie. 6 décembre 2007 à 224543 Ah ok, merci Et les livres sont beaucoup mieux que le film ? 6 décembre 2007 à 224952 J'ai pas vu le film, mais il ne m'inspire rien qui vaille. Du moins compte tenu de ce à quoi on est en droit de s'attendre, et compte tenu des moyens qu'ils auraient pu mettre moyens au sens large, m'est d'avis que si je le vois je serai déçue comme pour les Harry Potter à partir de la troisième adaptation. Donc moi je te conseille surtout les bouquins. Maintenant après... c'est une question de goût aussi. A la croisée des mondes la boussole d'or × Après avoir cliqué sur "Répondre" vous serez invité à vous connecter pour que votre message soit publié. × Attention, ce sujet est très ancien. Le déterrer n'est pas forcément approprié. Nous te conseillons de créer un nouveau sujet pour poser ta question.

a la croisee des mondes film streaming